catti笔译二级
catti二级笔译能干啥？
catti二级笔译有啥用？
Catti二级会干很多事，最先catti二级笔译相当于英文翻译研究生mti大学毕业生的水准，毕业之后可以去翻译机构做全职的汉语翻译，还可以自身在家做兼职汉语翻译，薪水都非常高。还能够去外资企业做上班族外贸工作，然后去院校当老师教英语，都是二级笔译学生就业前的一个很好挑选。
catti2是什么考试？
catti二级考试全称作全国各地翻译专业资格(水准)考试英语口译二级考试。是英语水平考试的一种关键考试类型。口语英语水准的一种十分关键的水平考试测试。考试试题关键有口译综合能力检测和口译实务(交替传译)检测。
catti二级和三级差别
三级笔试题目主要包含综合能力和汉语翻译实务：
综合能力总成绩100分，时长120min：单词和英语的语法共60道判断题，分值为60分阅读和理解共30道选择，分值为30分英语完形填空分值为10分。汉语翻译实务总成绩100分，时长180min，包含英译汉和中译英各一篇，几篇总计1000词上下，各50分。
二级笔译主要包含综合能力和汉语翻译实务：
综合能力总成绩100分，时长120min：单词和英语的语法共60道判断题，分值为60分阅读和理解共30道选择，分值为30分英语完形填空分值为10分。汉语翻译实务总成绩100分，时长180min，包含英译汉2篇，900词上下，中译英2篇，600字左右。
根据三级笔译测试代表着具有一定的翻泽工作能力，可是需要翻译协助审校，可以申请助手汉语翻译技术职称根据二级笔译测试代表着可以独立完成各种各样汉语翻译实战演练工作中。
与二级相比，三级笔译考试难度更低，汉语翻译全文的困难及其对一译文翻译的标准都相比较低。与此同时要根据二级笔译必须比三级更多的是英语词汇量。
catti二级考试内容
CATTI二级笔译一共有五本教材：
《全国各地翻译专业资格测试特定教材内容英语笔译实务(2级)》《全国各地翻译专业资格测试特定教材内容英语笔译综合能力(2级)》《全国各地翻译专业资格考试辅导全书英语笔译实务(2级)教材内容配套设施练习》。
《全国各地翻译专业资格考试辅导全书英语笔译综合能力(2级)教材内容配套设施练习》《全国各地翻译专业资格考试辅导全书英文复习语汇攻略大全(2级)》。
catti三级考试内容
CATTI三级笔译设《工程资料笔译综合能力》和《笔译实务》2个学科，口译设《口译综合能力》和《口译实务》2个学科。
《口译综合能力》科目考试选用听译笔答方法开展，《口译实务》会计科目的测试均选用现场录音方法开展。《工程资料笔译综合能力》和《笔译实务》科目考试均选用笔纸做答方法开展。
之上便是为大伙儿梳理的catti二级和三级差别有什么的相关内容，期待可以对各位有些协助。掌握了差别，才能够更快的备战和提高。