千本樱罗马音片假名 千本樱为什么歌词里很多地方用片假名？

千本樱罗马音片假名

千本樱为什么歌词里很多地方用片假名？

千本樱为什么歌词里很多地方用片假名？

大多数时候平假名和片假名是可以互相替代的，比如ぼく可以写作ボク，等等一般用片假名表示强调或者描写机器人说话会用片假但是歌词里这么用可能只是为了好看当然，如果一定要说深意的话千本樱歌词写的是二战二战前日本人多数时候是用片假名书写的因为这样更正式二战结束后才开始推行平假名

“千本樱”日文怎么写？

我晕~~~哪有前两楼说的那么多~~日文原文：散れ「千本桜」假名：ちれ「せんぼんざくら」罗马音：chi le「sen bon za ku la」 卍解：千本桜景厳（せんぼんざくらかげよし；sen bon za ku la ka ge yo shi）

在日语里千本是什么意思？

千本桜”中的“千”是虚指数词，形容很多；“本”是日语量词，相当于中文的“条，只，支；卷；棵，根；瓶”；

“桜”即樱花（树），直译就是千万樱花。“千本桜”的片假名为“ せんぼんさく

千本樱专辑

ら”。其作为特定名词起先形容日本吉野山上樱花盛开的景象。然而后来渐渐泛指遍植樱花的林荫道、以及因其产生的名胜。日本全国各地都有称为“千本桜”的地方。

另一说法：千本樱是出自日本歌舞伎代表作『义经千本樱』。

卐解千本樱景厳用日语怎么说？

“散吧、千本樱”（chire，senbonzakura）　　“千本樱景严”（senbonzakurakageyoshi）　　“吭景·千本樱景严”（goukei·senbonzakurakageyoshi）　　“歼景·千本樱景严”(senkei·senbonzakurakageyoshi)　　“终景·白帝剑”（shyuukei·hakuteiken）罗马音。。。。

千本樱，起源？

来源

“千本桜”的假名为“ せんぼんざくら”。其作为特定名词起先形容日本吉野山上樱花盛开的景象。然而后来渐渐泛指遍植樱花的林荫道、以及因其产生的名胜。日本全国各地都有称为“千本桜”的地方。

千本樱是出自日本歌舞伎代表作『义经千本樱』。