古故人具鸡黍
故人具鸡黍是什么意思?
故人具鸡黍是什么意思?
故人具鸡黍出自孟浩然的《过故人庄》,全诗为:故人具鸡黍,邀我至田家。绿树村边合,青山郭外斜。开轩面场圃,把酒话桑麻。待到重阳日,还来就菊花。译意为:老朋友预备丰盛的饭菜,要请我到他好客的农家。翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
故人庄全文及译文?
过故人庄
孟浩然〔唐代〕
故人具鸡黍,邀我至田家。
绿树村边合,青山郭外斜。
开轩面场圃,把酒话桑麻。
待到重阳日,还来就菊花。
译文
老朋友准备丰盛的饭菜,邀请我到他田舍做客。
翠绿的树林围绕着村落,一脉青山在城郭外隐隐横斜。
推开窗户面对谷场菜园,共饮美酒,闲谈农务。
等到九九重阳节到来时,我还要来这里观赏菊花。
过故人庄这首诗出现了哪种植物?
过故人庄这首诗出现五种植物。
故人具鸡黍,黍――黍子,糜子,在诗中代米饭。
绿树村边合――树,各种各样的树木。
把酒话桑麻――桑,桑树。麻,半年生植物,皮可搓绳。
还来就菊花――菊花,秋天盛开,味芳香开窍,有各种各样菊花,极具观赏性。
这首是田园诗的代表作品,作者是唐诗人孟浩然。
过故人庄这首诗出现了哪种植物?
过故人庄这首诗出现的植物有黍、绿树、桑麻、菊花!
过故人庄
(唐 孟浩然)
故人具鸡黍,邀我至田家。
绿树村边合,青山郭外斜。
开轩面场圃,把酒话桑麻。
待到重阳日,还来就菊花。
具:准备,置办。
鸡黍:指农家待客的丰盛饭食(字面指鸡和黄米饭)。黍:黄米,古代认为是上等的粮食。
邀:邀请。至:到。
合:环绕。
郭:古代城墙有内外两重,内为城,外为郭。这里指村庄的外墙。
斜:倾斜。因古诗需与上一句押韵,所以应读xiá。
开:打开,开启。
轩:窗户。
面:面对。
场圃:场,打谷场、稻场;圃,菜园。
把酒:端着酒具,指饮酒。
把:拿起。端起。
话桑麻:闲谈农事。
桑麻:桑树和麻。这里泛指庄稼。
重阳日:指夏历的九月初九。古人在这一天有登高、饮菊花酒的习俗。
还:返,来。
就菊花:指饮菊花酒,也是赏菊的意思。
就,靠近,指去做某事。
孟浩然的诗,闻一多称之“淡到看不到诗”,沈德潜说:“语淡而不薄”。读其诗,要透过它淡淡的外表,去体会内在的韵味。本文从开始到结束,用省净的语言,平平地叙述,几乎没有夸张的句子。
第一二句:朋友随意相邀,到田家做客。而以“鸡黍”请客,尽显待客之简朴,极具农家特色;走进村子里,绿树环抱,青山相伴,宁静而又美丽。
第三句:人在屋子里交谈,轩窗一开,外景映入了户内,一片农家劳作的气息,更给人心旷神怡之感。绿树、青山、村舍、场圃、桑麻和谐地打成一片,构成一幅优美宁静的田园风景画。
第四句:作者深深为农庄生活而吸引,于是临走时,向主人率真地表示将在秋高气爽的重阳节再来观赏菊花。
一个普通的农庄,一回鸡黍饭的普通款待,被写得这样富有诗情画意。写的是眼前景,使用的是口头语,描写的层次也是任其自然,笔笔都轻轻松松,这种淡淡的风格,与所描写的农家田园出奇的和谐一致,令人无限向往。