玉盘珍羞值万钱羞
玉盘珍羞直万钱是什么意思？
玉盘珍羞直万钱是什么意思？
译文：金杯中的美酒一斗价十千，玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
出自唐代李白的《行路难·其一》
“金 樽”指华贵的酒杯。“斗十千”是一斗值十千钱的好酒。
“羞”同“馐”。
“珍馐”指珍贵的菜肴。
金樽清酒斗十千，玉盘珍羞直万钱。
写朋友出于对李白的深厚友情，出于对这样一位天才被弃置的惋惜，不惜金钱，设下盛宴为之饯行。
诗的前四句写李白被“赐金放还”时，友人设下盛宴为之饯行。
李白嗜酒，要是在平时，因为这美酒佳肴，再加上朋友的一片盛情，肯定是会“一饮三百杯”的。
然而，这一次他却放下杯筷，无心进餐。他离开座席，拔下宝剑，举目四顾，心绪茫然。
停、投、拔、顾四个连续的动作，形象地显示了内心的苦闷抑郁，感情的激荡变。
玉盘珍羞直万钱是什么意思？
你好，我是【芬芳满园】，很高兴为你解答。玉盘珍羞直万钱李白《行路难》其一，是古代乐府《杂曲歌辞》。722年诗人应昭入京，供奉翰林，试图施展自己的经国济世的宏愿，但他很快感到受到排挤，找不到政治出路，在或去或留之时，写下这首诗。金樽清酒斗十千，玉盘珍羞直万钱的字意是：金杯盛着昂贵的美酒，玉盘装满价值万钱的佳肴形容场面非常的盛大。 玉盘珍羞直万钱中的通假字有羞和直。用玉盘装着的价值万钱的美味直通“值”，羞通”馐“。更多专业的科普知识，欢迎关注我。如果喜欢我的回答，也请给我赞或转发，你们的鼓励，是支持我写下去的动力，谢谢大家。
玉盘珍羞直万钱中的羞是什么意思？
珍羞的意思是：珍贵的菜肴。\t
出自：唐 李白《行路难 其一》
原诗：
行路难·其一
唐代：李白
金樽清酒斗十千，玉盘珍羞直万钱。(羞 通：馐；直 通：值)
停杯投箸不能食，拔剑四顾心茫然。
欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山。(雪满山 一作：雪暗天)
闲来垂钓碧溪上，忽复乘舟梦日边。(碧 一作：坐)
行路难！行路难！多歧路，今安在？
长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。
释义：
金杯里装的名酒，每斗要价十千； 玉盘中盛的精美菜肴，收费万钱。
胸中郁闷啊，我停杯投箸吃不下； 拔剑环顾四周，我心里委实茫然。
想渡黄河，冰雪堵塞了这条大川； 要登太行，莽莽的风雪早已封山。
像吕尚垂钓溪，闲待东山再起； 又像伊尹做梦，他乘船经过日边。
世上行路呵多么艰难，多么艰难； 眼前歧路这么多，我该向北向南？
相信总有一天，能乘长风破万里浪； 高高挂起云帆，在沧海中勇往直前！
玉盘：精美的食具。直：通“值”，价值。不能食：咽不下。茫然：无所适从。碧：一作“坐”。忽复：忽然又。