新概念2第一篇

新概念2第一篇 为什么新概念2第一课很难?

新概念2的课文真的有必要每一篇都背吗?

为什么新概念2第一课很难?

如果能背下来,当然更好,但如果背的很吃力,那就读熟。

其实,学英语不在于背与不背。背课文只是个过程,不是结果。学习永远是要结果,过程次之。过程是讲究方法的,结果不看方法,无论什么方法,达到目的就是好方法。达不到目的,吹的再好的方法也可能南辕北辙。

我没有背过课文。但有些课文能背下来。我上课的时候,领学生读课文,有时就是背着领读。但我没有刻意背过课文。我读的特别熟。无论是读还是背,我们要的结果是能够形成英语思维。一旦英语思维形成了。你的英语水平就无限接近英语的母语使用者,听说读写都不是问题了。

那么英语思维的基础是什么呢?

所有语言的思维基础都是语音。我说的语音可不单指的是一种语言的语音知识和发音方式,我指的是一种语言常用词汇的读音。

我们能说母语,也能听到母语是因为我们的大脑里有一大堆的词汇读音,任何语言都一样,只要你脑子里有那些词汇的发音,就算你是个文盲,你也能交流,你可能听不懂国际关系或者是金融理论的话题(我这个学富五勺的人都听不懂金融理论,何况文盲呢!)。但别人请你吃饭你一定不会缺席的。因为你和请你吃饭的人的脑子里都有相同的语音体系。当他说“今晚我请你去“无饿不坐”大酒店吃饭”时,你的大脑迅速完成一个画面,那就是今天晚上,你和邀请你的人一起坐在“无饿不坐”大酒店的某个座位上享受晚餐的画面。这就是理解了。晚上你一定会去“无饿不坐”大酒店赴约吃饭。

如果你大脑中没有这些词语的发音,你就懵了。如果你对一个不懂汉语外国人说同样的话,他就懵了。他心里想,What do you mean?Что ты говоришь? 因为他们的脑子里没有我们的读音系统。同样,外国人对你说同样的话时,如果你学英语时从来不听不读,你也不知道老外在说什么。

我上课时要训练学生的听力。一般让他们听写书虫里的简写本小说,或者是美国之音的慢速英语。一开始由于他们从来没听过,绝大部分简单的词他们都听不懂。我重复那些词他们也不懂。很多时候他们分不清词与词之间的界限。明明是两个词,三个词,他们以为是一个词,听了几遍还不懂时,我就把其中一个关键词告诉他,他还是不懂。最后我只能告诉他那个词的意思,这时他才明白。为什么会这样?因为他们以前学英语的时候从来不听不读,尽管背了一大堆单词,但他们并没有把那些单词的读音记住。他们只记住了意思和书写形式。他们看到那些单词的时候知道什么意思,但听到同一个单词的时候,就不知所云了。这就是为什么中国人都学成了哑巴英语。

怎样避免这种现象呢?很多人都主张背课文。我不太主张背课文,但也不反对背课文。因为毕竟背课文也是往脑子里灌输读音的一种方法。问题不在背与不背,而在于背的方法。大多数学生都背过课文,但为什么还有那么多哑巴英语的学生呢?因为他们背课文的目的不是学语言,而是为了应付老师检查,老师今天布置的任务,你第二天就完成了。老师检查时你过关了。你如释重负。下辈子都不想再看那篇课文一眼。这样的背课文就是自欺欺人。因为你背过,你总以为你还记着那些课文,但实际上你早就忘的一干二净了。最后你的大脑里只剩下,Hello, Good morning, yes, no, What's your name?

学语言的唯一正确方法就是重复。我们学母语的时候背过吗?尤其学龄前,或者说会说话前,我们背过吗?会说话以后可能有家长要求孩子背古诗,或者儿歌。但孩子不背这些东西也会说话。所以,他们会不会说话和他们背的古诗没有关系。他们会说话只是因为家长们不断重复他们说的话。积累到一定的量,孩子自然就会说了。这就是典型的量变产生质变的例子。

绕了一大圈,下面说一下背的方法。(此处划重点),背的第一步是听。把你要背的课文先听熟,怎样才算听熟呢?你能听清楚每一个单词,听的时候能在大脑中构想出画面。听到上句就知道下一句是什么。这就算听熟了。第二步是读。一开始肯定读不好,你要读到和录音一样,语音,语调,语速都一样,而且,读的时候就能一边读一边在大脑里想画面,这些都能做到了,就算你不背,你的英语思维也能形成。如果你还不放心,这时才可以背。千万不要刚学完课文就背。那样太痛苦了。而且一旦背下来你就以为自己永远记住了。以后不再复习,最后可能还是等于零。

形成英语思维还有一个重要因素,那就是语言结构。但今天我就不说了。有兴趣可以看看我以前的文章。我说的太多了,自己都烦了。