将绿绕两山排闼送青来
两山排闼送青来典故？
两山排闼送青来典故？
出处：宋 王安石 《书湖阴先生壁》
原文：
茅檐长扫净无苔，花木成畦手自栽。
一水护田将绿绕，两山排闼送青来。
译文：
茅草房庭院经常打扫，洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄，都是主人亲手栽种。
庭院外一条小河保护着农田，将绿苗紧紧环绕；两座青山打开门来为人们送去绿色。
两山排闼送进来的意思？
1、两山排闼送青来翻译：两座大山打开门来为人们送去绿色。出自王安石《书湖阴先生壁》。
2、原文：茅檐长扫净无苔，花木成畦手自栽。一水护田将绿绕，两山排闼送青来。
3、译文：茅草房庭院经常打扫，洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄，都是主人亲手栽种。庭院外一条小河保护着农田，并且环绕着农田；两座大山打开门来为人们送去绿色。
书湖阴先生壁中的送青来是什么意思？
“送青来”的意思是：送来绿色。
原诗：
茅檐长扫净无苔，花木成畦手自栽。
一水护田将绿绕，两山排闼送青来。
译文：
茅草房庭院经常打扫，洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄，都是主人亲手栽种。庭院外一条小河保护着农田，并且环绕着农田；两座大山打开门为人们送来绿色。
作者：宋·王安石
诗歌赏析
前二赞美杨家庭院的清幽，值得注意的是“长扫”、“自栽”等字，暗示出主人亲近劳动、洁身自好、与自甘淡泊的生活情趣。为下二句赞美湖阴的环境预为地步。
后二句是王安石诗中名句。这里写景首先运用了拟人描写的手法，“一水护田”而“两山送青”，“护”、“送”二字之妙，在于写出大自然对于田园情有独钟!“绿”、“青”两个颜色字用如名词亦妙，“绿”、竟可以带其绕行，“青”、竟然可以送其入户，颇具形象效果和艺术魅力。
其次在造语上，“护田”、“排闼”(破门而入)这两个词儿俱出《汉书》，前者出《西域传》、后者出《樊哙传》，都很生动很有新意。后世诗家多赏其以“汉人语”对“汉人语”、不夹异代语，尚属细枝末节。
诗由户内写到户外，由近及远——三句绕向户外田园，四句则揽入更远处的青山，却说两山送青、破门而入，备极回环往复之妙。