让娜达尔克为什么叫贞德
有人称呼我贞德什么意思？
有人称呼我贞德什么意思？
1. vierge 的本意是“处女”。贞德至死没有与男人发生关系，所以是 vierge。至于为什么译成“圣女”，可能与玛利亚有关。她被称为 Vierge，中文为“圣母”。
2. 贞德是 Jeanne d'Arc 的音译，同时在中文里选择了合适的字。这也是中国翻译的特色。如同是 Monroe，总统叫门罗，影星叫梦露。
3. 法国人一般只称呼名（prénom），不同时称呼姓（nom de famille）。所以别人都叫她 Jeanne。
历史真实的圣女贞德是怎么回事？
贞德（1412～1431）一译为冉•达克，是英法百年战争时期法国著名女民族英雄，被尊为“圣女”。
贞德出生于法国东北部香槟与洛林交界处的栋雷米村一农家，父母务农，笃信天主教。贞德是个普普通通的乡下小姑娘，没有进过学堂，自小便帮着家里干农活、放羊。童年时代的贞德目睹了英国侵略军的暴行，从小便树立了反抗侵略的信念。她曾参加家乡游击队，同英军英勇作战。
贞德出世之时，正值英法百年战争后期。1415年8月，英王亨利五世兴师进攻法国；10月英军占领了法国北部广大地区。
1428年10月，英军联合法国叛徒集团勃艮第（法兰西王国所封之公国）人大举进攻法国，围攻通往法国南方的要塞奥尔良城，奥尔良城岌岌可危。
此时法国的形势十分危急，一旦奥尔良城失守，法国南方就有全部沦陷的危险。而法国以查理王子（1422年法王查理六世去世，英国宣布由未满周岁的亨利六世兼领法国国王，故王子未能继位）为首的统治集团对此却束手无策，只知道逃跑以避难。
沧海横流，方显英雄本色，危急之时，17岁的法国少女贞德挺身而出了。
1429年4月，贞德求见查理王子，自称上帝派她来拯救法国。
此时法国形势可谓岌岌乎殆哉。英军自1428年10月围攻奥尔良城已达半年之久，派遣前去解救的部队被歼，奥尔良城危在旦夕。贞德姑娘主动请缨，给焦头烂额的查理王子带来一丝希望。4月22日，王子任命贞德为军事指挥，率领六千法军驰救奥尔良城。
贞德身穿男子服装，披着白色铠甲，腰佩长剑，骑着骏马，率领大军开向奥尔良。5月初，法军进抵奥尔良城。
当时英军已在奥尔良城外修建了许多堡垒，铁桶般将奥尔良城团团围困。面对强敌，贞德毫无惧色，率军向英军发起攻击。贞德左手执战旗，右手挥长剑，一马当先杀入敌阵，如入无人之境。在贞德的鼓舞带动下，法军将士斗志昂扬，英勇冲杀，连克敌垒。
攻打最后一座高大坚固的堡垒时，贞德不幸中箭，重伤晕厥。战场上的喊杀声惊醒了昏迷中的贞德，贞德忍痛上马，又呐喊着冲向坚垒。法军受到激励，士气大振，最后的堡垒终于被攻克，英军溃退。
贞德击败英军，一解奥尔良城之围。奥尔良胜利的消息传出后，整个法国沸腾了，人们歌颂贞德的战功，亲切称她为“奥尔良的女儿”。
奥尔良大捷后，贞德决定护卫查理王子到兰斯城的大教堂举行登基大典。因为按照继位规则，国王必须在那里登基加冕方才视为合法。
贞德说出自己的计划后，查理王子和众大臣皆惊呆了。因为此时兰斯城尚在英军手中，前往兰斯城无异于一场远征，实在有些异想天开。在贞德的一再坚持下，信心不足的王子只好勉强同意。
贞德率军护驾东进，一路上斩关破隘，所向披靡，一举攻拔兰斯城。7月，查理在兰斯大教堂正式登基加冕，成为法国国王，史称查理七世。
（加冕典礼上的贞德）
贞德解奥尔良城之围，破兰斯城，佐助查理登基，功勋卓著，声誉日隆。然木秀于林，风必摧之。贞德声望日高，遭到法国贵族的嫉妒与排挤；而且功高震主，查理七世也渐渐不再重用贞德了。
纯洁且爱国的贞德姑娘关心的是国家的兴复与统一，她迫切要求收复国都巴黎。查理七世勉强同意，但只给她配属了少量兵力。因为众寡悬殊，8月贞德兵挫巴黎城下。
1430年春，兰斯西北的军事重镇贡比涅告急。贞德率部驰援。5月23日傍晚，贞德率领少数突击队偷袭敌军失利，遂撤向巴黎南面的康边城，英军紧追不舍。贞德准备撤进康边城时，城中守军突然关闭城门，贞德被与英军相勾结的勃艮第军俘虏了。
勃艮第人以一万金币的高价将贞德卖给英国人。功臣、英雄被出卖，生命堪忧，可恨的是查理七世却无动于衷，坐视不救。
英国人将贞德押解到鲁昂，交给异端裁判所审判。贞德在关押时间，经受了轮番审讯，坚贞不屈，最后被异端裁判所以“女扮男装、妖术惑众”等罪名判为“女巫”，处以火刑。
1431年5月30日，贞德在鲁昂广场英勇就义，年仅19岁。真正的花样年华，实实令人叹惋。
1456年罗马教廷撤销对贞德的判决。1920年，贞德被列为“圣女”。巴黎高等法院规定每年5月的第二个星期日为“全国贞德节”。
圣女贞德不朽！