原来是这样日语
原来如此用日语怎么讲？
原来是这样日语怎么说？
刚刚在经度日语的日语角念书这种日常口头禅。
1.“そうですね”(SO DE SI NE)为程度轻度的随声附和，“是的啊”、“是那样呀”。
2.“なるほど ”(na ru ho do )也是原来如此的含意，有如梦初醒之意。
3.“そうですか”(SO DE SI GA)有2种含意，一是“是那般吗”(升调)，表明对另一方得话明确提出疑惑。
日语原来如此？
普遍表述有“なるほど”、“そうですか”和“そうですね”。“そうですか”（SO DE SI GA）以疑问句方式表明毫无疑问 ——“原来是这样啊”。“そうですね”（SO DE SI NE）为程度轻度的随声附和，“是的啊”、“是那样呀”。“なるほど ”（na ru ho do ）也是原来如此的含意，有如梦初醒之意。
原来如此用日语怎么写？
普遍表述有“なるほど”、“そうですか”和“そうですね”。
便是大家在日剧里总听的“搜噶(sou ka)、那路许多(na ru ho do)和搜得死内（sou de su ne）”
拓展材料
三者的区别：
“そうですか”（SO DE SI GA）以疑问句方式表明毫无疑问 ——“原来是这样啊”。
“そうですね”（SO DE SI NE）为程度轻度的随声附和，“是的啊”、“是那样呀”。
“なるほど ”（na ru ho do ）也是原来如此的含意，有如梦初醒之意。
“原来如此”用日语怎么讲？
汉语：原来如此 翻泽：1 そうですね（so desu ne）2 そうですが(so desu ga)3 なるほど(na ru hodo)上边三词都是有“原来如此”的含意。1 为程度轻度的随声附和2 为回复另一方疑惑的回应3 为如梦初醒的感叹区别很细微。
日本话“原来如此”咋说呀？
随意一定的英语口语是NARUHODO，用汉字拼音应该是NALUHOUDOU.日语的SODETSUGA,也就是大家总听的--嗖嘚思噶--，属于敬语，汉字拼音是SOUDEISUKA.这句话的含意应该是--就是你那般的--正如你所指的--原来是这样啊，按语言表达自然环境不一样有一定的区别。